-
1 подруга невесты в свадебном обряде
Русско-белорусский словарь > подруга невесты в свадебном обряде
-
2 дружка
-
3 дружка
( в свадебном обряде) подру́га неве́сты -
4 дружко
( в свадебном обряде) дру́жка -
5 подавати
I соверш.подава́ть, дать, пораздава́ть, разда́тьII = пода́ти1) подава́ть, пода́ть; ( торжественно вручать) преподноси́ть, преподнести́; ( сведения) представля́ть, предста́вить; (данные, примеры) приводи́ть, привести́; ( обращаться с вопросом) задава́ть, зада́ть; ( доказательства) предъявля́ть, предъяви́ть; (наставляя, сообщать, внушать) преподава́ть, препода́ть2) (в сочетании с некоторыми сущ. - делать, производить, обнаруживать то, что выражается этими существительными) подава́ть, пода́ть; (помощь, поддержку) ока́зывать, оказа́ть3)подава́ти рушники́ этн. — ( о свадебном обряде) дава́ть, дать согла́сие на заму́жество
4) диал. посыла́ть, посла́ть, отправля́ть, отпра́вить -
6 посаджений
I1) поса́женный, са́женный2) поса́женный; уса́женный3) поса́женный; уса́женный4) поса́женный5) поса́женный; упря́танный6) поса́женный7) поса́женный8) поса́женный9) ( разводимый для приплода) спец. са́женый (прил.)II -
7 сват
-
8 сваха
-
9 староста
-
10 ысык
1. горячий; жарко; жар; жара;ысык күн жаркий день;күн ысык погода жаркая;ысык чай горячий чай;ысык үй тёплый дом; тёплое помещение;мээ кайнаган ысык нестерпимая жара;ысык уруп кетти случился солнечный удар;ысык куттуктоо горячее поздравление;2. перен. симпатичный, приятный, милый;келиндин бетин ким ачса, ошол ысык погов. кто (при свадебном обряде) открыл молодухе лицо, тот ей и приятен;ысык дос близкий, интимный друг;ысык бол-1) быть в дружеских отношениях;2) быть в любовных отношениях;бир тууган кандай ысык! как приятен родной! (напр. брат);көңүлүмө ысык учурайсың ты мне кажешься очень симпатичным;3. то же, что ысылык 2;атаке, ооруң суук болуп жүрбөсүн? - Жок, балам, кепер эле ысык не от холода ли у тебя, батюшка, болезнь? - Нет, дитя моё, от большого жара;4. перен. (ср. безетки, исиркек) прыщик, угорь;ысык баскан бет угреватое лицо;ысык эле жаны бар в чём только у него душа держится (о физическом состоянии, об умственных способностях; о знаниях);сөөктөгү ысык болезнь, принявшая хроническую форму; остатки старой болезни;ысыгына күйүп, суугуна тоңдум я радовался его радостью и печалился его печалью;бизге ысыгы да, суугу да жок нам ни жарко ни холодно;сөзүңүздүн ысыгы да, суугу да болбой калды от ваших слов ни тепла ни холода (вы могли бы и не говорить);ысыгына бата албай, суугуна жата албай фольк. (богатырь был так грозен, что) тот не мог выдержать вида (не мог осмелиться);ысыгын жепсиң! груб. чепуху ты городишь! -
11 дружка
дружка, -і ж.Подруга невесты в свадебном обряде.У хаце яшчэ тупалі дружкі і сваты, на вуліцы гаманілі і спявалі. Мікуліч. Ладаваліся ў царкву трыма вазамі: на першым Ганна з дружкамі, на другім Яўхім з братам Сцяпанам і дружынай, на апошнім - Пракоп і Сарока. Мележ. Ганька таксама едзе ў царкву. Яна таксама дружка, і яна сядзіць на адным возе з Васільком, Сцёпам, Ленай і Лізаю. Васілевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дружка
-
12 дружка
дружка ( на свадебном обряде); шафер жениха -
13 дружка
1) пара, рівня. [До цього коня ніяк не підберу пари]. Друг дружку - один (одне) одного. Друг к -ке - один (одне) до одного;2) (на свадьбе) боярин, дружко, (гал.) дружба, (м. р.); (ж. р.) дружка, подруга.* * *I( в свадебном обряде) дружко́IIдруг дру́жку — оди́н о́дного
друг дру́жке — оди́н о́дному
друг о дру́жке — оди́н про о́дного
-
14 княгиня
1) княгиня. [У його жінка княгиня, з Волині ляшка (Куліш)]. Великая -ня - велика княгиня;2) (в свадебном обряде) княгиня, молода (-дої).* * *ист., фольк.княги́ня -
15 князь
1) князь (-зя, мн. князі), (ум.) князик, (ув.) князюка. [З старих київських князів чи ватажків пам'ятали в Київі Аскольда, Дира, Олега (Грушев.). Мій орлику, мій князику! (Г. Барв.)]. Великий князь - великий князь. Князь мира сего, князь бесовский - князь (володар, владар (-ря)) світу цього, сатана. Быть -зем - бути за князя, князювати. Взят из грязи, да посажен в -зи - із грязі - у князі;2) (в свадебном обряде) князь, молодий (-дого). Князь и княгиня - князь і княгиня, князі (-зів);3) см. Конёк 3.* * *ист., фольк.князь, -зя -
16 продавец
-щица продавець (-вця), продавниця, (диал.) продачуха. -вец невесты (в свадебном обряде) - продажник, продавальник.* * *продаве́ць, -вця́ -
17 саженый
прил.1) поса́джений, са́джений2) (исполняющий роль родителя при свадебном обряде; назначенный) поса́джений -
18 сват
1) ( в свадебном обряде) ста́роста, сват2) ( отец зятя или невестки) сватни \сватт ни брат; ни кум ни \сватт — погов. ні брат ні сват
-
19 Каравайник
1) (посуда) коровайник, коровайниця;2) (в свадебном обряде) коровайник. -
20 дружка
См. также в других словарях:
КОСА — КОСА1 Нашла коса на камень. Разг. Столкнулись чьи л. взгляды, интересы, характеры. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 307; Ф 1, 257; Сб.Ром. 11, 224; ДП, 66, 163; ЗС 1996, 225; Жук. 1991, 198. Наехала коса на камень. Курск. То же. БотСан, 102. На всяких косах… … Большой словарь русских поговорок
МОЛОДОЙ (МОЛОДАЯ) — Молода, да настёгана. Сиб. Ирон. О молодой женщине, не по годам опытной, изворотливой. ФСС, 113. Здравствуй, молодая! Моск. Восклицание, выражающее удивление, недоумение, несогласие с собеседником. СРНГ 11, 237. Вечно молодой, вечно пьяный. Жарг … Большой словарь русских поговорок
НЕВЕСТА — Богатая (нарядная) невеста. Дон. Садовый цветок молочай декоративный. СДГ 2, 177. Вековечная невеста. Прост. Немолодая женщина, не бывшая замужем. Ф 1, 322. Невеста без места. Ирон. 1. Пск., Яросл. О девушке, долго не выходящей замуж. СРНГ, 20,… … Большой словарь русских поговорок
Драма народная — ДРАМА НАРОДНАЯ. Под термином «народная драма» можно понимать 1. драмы, созданные «для народа», и 2. драмы, создаваемые «народом». Здесь мы будем говорить о Д. н. лишь во втором смысле этого термина. Но даже и в этом случае термин все же требует… … Литературная энциклопедия
БОЯРИН — Женить бояр. Прикам. Устар. Название молодёжной игры. МФС, 36. Большие бояре (бояры). Сиб. Свидетели, почётные гости на свадьбе со стороны жениха. СФС, 27; ФСС, 15. Малые бояре. Сиб. Свидетели со стороны невесты. СФС, 27; ФСС, 15. Большой боярин … Большой словарь русских поговорок
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
ПОСТЕЛЬ — Лежать на Божьей постели. Волг. То же, что лежать на мёртвой постели. Глухов 1988, 87. Лежать на мёртвой постели. Алт., Волог., Ворон., Горьк. Быть при смерти. СРГА 3 1, 17; СРНГ 16, 330; СРНГ 18, 123; СВГ 4, 82; БалСок, 41. Подниматься/… … Большой словарь русских поговорок
Благово — (Благие) дворянский род, многочисленные представители которого упоминаются источниками со второй половины XVI в. В 1572 73 гг. Борис Веригин Благово участвовал в Ливонском походе Иоанна Грозного. В 1573 г. Елизар участвует в свадебном обряде… … Большая биографическая энциклопедия
ПОСАЖЁНЫЙ — ПОСАЖЁНЫЙ, ая, ое: 1) посажёный отец в народном свадебном обряде: мужчина, заменяющий родного отца; 2) посажёная мать в народном свадебном обряде: женщина, заменяющая родную мать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАФЕР (дружка) — ШАФЕР (нем. Schaffer, от schaffen устраивать), в церковном свадебном обряде: каждый из двух участников свадебного обряда, который держит венец над головой жениха или невесты при венчании. В современном свадебном обряде шафер является… … Энциклопедический словарь
БЛИН — горелый. 1. Прибайк. Неодобр. О неумелом, не приспособленном к работе человеке. СНФП, 22. 2. Жарг. мол. Выражение досады, раздражения, удивления. Митрофанов, Никитина, 22. Блин Клинтон. Жарг. мол. Шутл. 1. Билл Клинтон, бывший президент США. 2.… … Большой словарь русских поговорок